Ascolti 01.04 · Scienza
Anne L’Huillier: ostinazione, intuizione e una lezione da finire
Quando l’hanno chiamata da Stoccolma, aveva cento studenti che la aspettavano dopo la pausa. Ha scelto di tornare in aula. Rileggiamo le interviste alla fisica franco-svedese, tra fallimenti considerati normali, intuizioni seguite contro il parere dei capi e laboratori senza pressione.

La fonte
- Chi parla
- Anne L’Huillier, fisica, professoressa all’Università di Lund, premio Nobel per la fisica 2023 (con Pierre Agostini e Ferenc Krausz)
- Pubblicata da
- NobelPrize.org (Nobel Prize Outreach)
- Quando
- 3 ottobre 2023, intervista telefonica dopo l’annuncio (intervistatore Adam Smith); 6 dicembre 2023, intervista a Stoccolma durante la Nobel Week
- Lingua
- Inglese, trascrizioni integrali; l’inglese non è la lingua madre dell’intervistata
Citazioni brevi in inglese con traduzione nostra, senza correggere le imperfezioni del parlato. Non abbiamo condotto noi le interviste.
Il filo dell’articolo 8 passaggi
Il premio Nobel per la fisica 2023 è stato assegnato a Pierre Agostini, Ferenc Krausz e Anne L’Huillier per i metodi sperimentali che generano impulsi di luce ad attosecondi, cioè lampi brevissimi che permettono di studiare il movimento degli elettroni nella materia. L’Huillier, nata in Francia, insegna da molti anni all’Università di Lund, in Svezia.
Sul sito ufficiale ci sono due conversazioni con lei: una telefonata con Adam Smith, registrata un paio d’ore dopo l’annuncio, e un’intervista più lunga del 6 dicembre 2023, durante la settimana delle cerimonie a Stoccolma, con domande brevi e risposte di qualche minuto ciascuna. La seconda è quasi un manuale su come si guida un gruppo di ricerca, e per questo interessa anche fuori dai laboratori.
Una lezione da finire
Il racconto più citato riguarda il momento della notizia. L’Huillier stava insegnando: durante la pausa riceve la telefonata da Stoccolma, e il comitato le chiede di restare al telefono. Lei esita, poi decide:
«Then I said, No, I want to go back to my class.»
Traduzione nostra «Allora ho detto: no, voglio tornare dalla mia classe.»
L’accordo raggiunto è pratico: finirà la lezione con un quarto d’ora di anticipo per partecipare alla conferenza stampa. Racconta che quegli studenti, un centinaio, sono diventati in un certo senso parte del suo premio, e che il giorno dopo, alla lezione successiva, le hanno portato un enorme mazzo di fiori, sperando che fosse il più grande ricevuto. Lo era, dice.
Che cosa rende un problema interessante
Nella telefonata di ottobre, l’intervistatore le chiede che cosa la appassioni, a quasi quarant’anni dall’inizio delle sue ricerche, nello studio di quelli che lui chiama gli overtone, gli armonici, della luce. La risposta è quella di chi fa ricerca di base: il fenomeno era nuovo, non previsto, e capirlo ha richiesto anni. E aggiunge:
«even now, thirty years afterwards, we are still learning new things»
Traduzione nostra «ancora oggi, trent’anni dopo, stiamo ancora imparando cose nuove»
Un campo che continua a sorprendere dopo trent’anni: è la miglior definizione di un buon problema.
Il fallimento come norma
L’intervista di dicembre affronta più volte il tema dell’insuccesso. Alla domanda su che cosa fa quando un esperimento fallisce, risponde con una parola che tornerà più volte, «obstinate», ostinata:
«When you fail, it’s about being obstinate and to continue.»
Traduzione nostra «Quando fallisci, si tratta di essere ostinati e di continuare.»
E agli studenti che vivono un fallimento, dice di ripetere una cosa semplice:
«the normal thing is failure»
Traduzione nostra «la cosa normale è il fallimento»
Ma non si ferma lì: cerca di mostrare che spesso un esperimento non è fallito del tutto, che c’è comunque un risultato, che niente è bianco o nero. È un atteggiamento che chiunque lavori con le persone riconosce: il compito di chi guida non è negare l’insuccesso, ma aiutare a leggerlo.
Un laboratorio senza pressione
La risposta forse più interessante riguarda l’organizzazione del gruppo. Nel suo laboratorio, spiega, nessun progetto è affidato a un solo studente: ci sono sempre più persone, e il dottorando più esperto insegna a quello più giovane. Al primo anno, dice agli studenti che non si aspetta nulla:
«I don’t expect any result, just learn how things work.»
Traduzione nostra «Non mi aspetto alcun risultato, impara soltanto come funzionano le cose.»
Lo scopo dichiarato è ridurre la pressione, perché nessuno si senta inadeguato. Più avanti aggiunge che non spinge mai gli studenti a lavorare di più: la motivazione deve venire da loro. E che un buon ambiente di ricerca è quello in cui le persone osano dire ciò che pensano, anche se può sembrare stupido, senza che qualcuno risponda subito che è sbagliato.
Seguire l’intuizione
Alla domanda su quale capacità sia stata più importante nella sua carriera, risponde con una parola: intuizione. Racconta di aver continuato a studiare la generazione delle armoniche anche quando il suo responsabile di allora le consigliava di occuparsi d’altro, perché non portava da nessuna parte. Non aveva la visione di dove sarebbe arrivata, precisa: semplicemente non aveva finito. Il consiglio ai giovani è netto:
«follow your intuition in life»
Traduzione nostra «segui la tua intuizione nella vita»
Accanto all’intuizione mette la comunicazione: insegnare e fare ricerca vanno insieme, dice, e un ricercatore deve saper spiegare ciò che fa. E ricorda che la scienza non è solo macchine, gas e laser: è lavoro con le persone.
Che cosa ce ne facciamo
Le interviste ad Anne L’Huillier suggeriscono qualcosa anche a chi conduce interviste.
- Le domande brevi funzionano. Nell’intervista di dicembre ogni domanda è di una riga, e le risposte sono ricche. Una domanda lunga suggerisce la risposta; una corta lascia spazio.
- Chiedere esempi. Le risposte più utili sono quelle in cui l’intervistata racconta che cosa fa concretamente: il primo anno dei dottorandi, i progetti di gruppo. Se non arrivano da sole, vanno chieste.
- Distinguere ritratto e verifica. Un’intervista in cui una persona descrive il proprio metodo è preziosa, ma non dimostra che il metodo funzioni come descritto. Se serve dimostrarlo, servono altre voci.
Hai trovato un errore o una citazione imprecisa? Scrivi a redazione@filodeldiscorso.blog. Correggiamo in modo visibile, con la data della modifica. Come lavoriamo.


