Blog indipendente · Aprilia · dal 2026

Filo del Discorso

Interviste, mestiere e regole, con la fonte accanto

Officina 02.03 · Casi storici

Ida B. Wells, 1892: contare i fatti con i dati degli altri

Dopo che il suo giornale di Memphis era stato distrutto per un editoriale, una giornalista afroamericana pubblicò a New York un’inchiesta sui linciaggi costruita in buona parte sui dati e sugli articoli di chi la attaccava. Che cosa insegna, ancora oggi, il suo modo di lavorare.

Redazione di Filo del Discorso · · 6 minuti di lettura

L’interno di una piccola tipografia di fine Ottocento, con un torchio di ghisa, cassetti di caratteri in legno, pile di opuscoli legati con lo spago, una lampada a olio accesa e un registro aperto con colonne di numeri.
Immagine generata con IA: una tipografia di fine Ottocento. Non raffigura un luogo reale.
Il filo dell’articolo 9 passaggi

Questo articolo racconta un’inchiesta su una delle pagine più violente della storia statunitense: i linciaggi di cittadini afroamericani negli Stati del Sud alla fine dell’Ottocento. Ne parliamo con la sobrietà che il tema richiede, senza riportare i dettagli più crudi, e concentrandoci su ciò che riguarda il nostro mestiere: come una giornalista sola, senza mezzi, riuscì a costruire un’accusa documentata contro un sistema che controllava anche la stampa.

Un editoriale, una redazione distrutta

Il primo capitolo dell’opuscolo ricostruisce i fatti. Il 21 maggio 1892 il «Free Speech» pubblica un breve editoriale, scritto da Wells, che elenca otto linciaggi avvenuti dall’uscita precedente e contesta apertamente la giustificazione più ricorrente, cioè l’accusa di violenza sessuale contro donne bianche. Pochi giorni dopo due quotidiani di Memphis, il «Daily Commercial» e l’«Evening Scimitar», rispondono con articoli che incitano alla violenza contro l’autore. Si tiene una riunione di cittadini, partono minacce di linciaggio. Il socio di Wells, comproprietario del giornale, deve lasciare la città; lei, che in quei giorni si trova a New York, viene avvertita che rischia la vita se torna. I creditori prendono possesso della redazione e ne vendono l’attrezzatura.

Wells non torna. A New York pubblica sul «New York Age» un lungo articolo, firmato «Exiled». Le richieste di farne un opuscolo arrivano, scrive nella prefazione, da tutto il paese; lo rende possibile una raccolta di fondi organizzata da donne di New York e Brooklyn.

Il primo strumento: contare

Ciò che rende Southern Horrors diverso da un’invettiva è la quantità di casi documentati. Wells non si limita a denunciare un clima: elenca nomi, luoghi, date, motivazioni ufficiali. E quando ha bisogno di un dato complessivo, sceglie una fonte precisa. Dopo aver elencato una serie di episodi in diversi Stati, scrive che il bilancio del Sud conta 728 afroamericani linciati negli ultimi otto anni, e precisa:

«These statistics compiled by the Chicago Tribune were given the first of this year (1892).»

Traduzione nostra «Queste statistiche, compilate dal «Chicago Tribune», sono state rese note all’inizio di quest’anno (1892).»

È una scelta di metodo. La cifra non viene da un’associazione militante o da un giornale afroamericano, che i suoi avversari avrebbero potuto liquidare come di parte, ma da un grande quotidiano bianco del Nord. Wells la usa, la data, e aggiunge che da allora i casi noti sono stati almeno altri centocinquanta.

Il secondo strumento: citare per intero l’avversario

Un’altra scelta colpisce chi legge oggi. Wells riporta lunghi brani degli articoli che la attaccano, parola per parola, con la testata e la data. L’editoriale del «Commercial», il commento dello «Scimitar», un articolo del 17 maggio intitolato «More Rapes, More Lynchings»: tutto è citato estesamente.

Il motivo è chiaro. Riassumere le posizioni dell’avversario espone sempre al sospetto di averle deformate. Citarle per intero, invece, lascia che sia il lettore a giudicarne il tono. Un intero capitolo è intitolato, senza mezzi termini, alla stampa bianca «malevola e falsa»: ma l’accusa è sostenuta mettendo sotto gli occhi del lettore ciò che quella stampa aveva effettivamente scritto.

Il terzo strumento: dire che cosa non si può provare

Il passaggio più istruttivo, forse, è una frase quasi di sfuggita. Wells sta commentando il resoconto di un linciaggio pubblicato da un giornale, un racconto che le pare costruito per giustificare la violenza. Ma invece di affermare che è falso, scrive:

«We feel this to be a garbled report, but how can we prove it?»

Traduzione nostra «Abbiamo la sensazione che sia un resoconto distorto, ma come possiamo provarlo?»

È una frase di grande onestà. Distingue ciò che si sospetta da ciò che si può dimostrare, e lo dichiara apertamente. E nella conclusione trasforma quel limite in un programma di lavoro: i giornali afroamericani, osserva, sono i soli disposti a stampare la verità, ma non hanno i mezzi per pagare corrispondenti e investigatori. Per questo chiede alla sua comunità di sostenerli:

«The people must know before they can act, and there is no educator to compare with the press.»

Traduzione nostra «Le persone devono sapere prima di poter agire, e non c’è educatore paragonabile alla stampa.»

Una lettera in apertura

L’opuscolo si apre con una lettera di Frederick Douglass, una delle voci più autorevoli dell’abolizionismo, che descrive il lavoro di Wells con parole che potrebbero servire da definizione di un buon reportage:

«You give us what you know and testify from actual knowledge.»

Traduzione nostra «Ci date ciò che sapete e testimoniate per conoscenza diretta.»

Douglass aggiunge che Wells ha trattato i fatti con una fedeltà fredda e scrupolosa, lasciando che parlassero da soli. È il complimento più alto che si possa fare a un’inchiesta.

Quattro regole che ne ricaviamo

  1. Contare, e dire chi ha contato. Una cifra senza fonte è un’opinione. Una cifra presa da chi non ha interesse a gonfiarla vale di più.
  2. Citare le fonti ostili per intero. Il riassunto espone all’accusa di deformazione; la citazione estesa, con testata e data, la previene.
  3. Separare il sospetto dalla prova. Scrivere «non possiamo dimostrarlo» non indebolisce un’inchiesta: la rende credibile.
  4. Mettere in conto il prezzo. Il «Free Speech» fu distrutto per un editoriale di poche righe. Le inchieste scomode hanno un costo, e chi le pubblica deve saperlo.

Sul tema dei numeri dentro un’intervista o un articolo, si veda anche la nostra guida su come controllare le cifre dette a voce.

Hai trovato un errore o una citazione imprecisa? Scrivi a redazione@filodeldiscorso.blog. Correggiamo in modo visibile, con la data della modifica. Come lavoriamo.

Tirando il filo